The question is – do you choose the standard ‘English’ prefixes RE: and FW: or your local equivalents? When you reply or forward a message your email program will add a prefix to the subject line. Why RE and FW are the best options for email subjects Thanks for joining us! You'll get a welcome message in a few moments.